Throughout the series, Fine and Rein come up with very different and unique dances to describe how they're feeling at the moment. Despite that they are nowhere close to being good at ballroom dancing, these special dances are what they specialize in. The dances were made as a joke between the staff members, and voice actresses Kojima Megumi (Fine) and Gotou Yuuko (Rein) improvised and had to make up the dances themselves.
IyaiyaDance
Appearances: Episodes 1, 3, 13, 24, 26, 32, 34 Participants: Fine and Rein; Camelot; Altessa Chant: "Iya, iya, iya~n! Iya, iya~n!" Etymology: "Iya" is a childish word in Japanese meaning "no!" (or "do not want!").
Out of all the dances, Fine and Rein use this one the most. They are very good at this dance and use it to stress a negative tone.
PunpunDance
Appearances: Episodes 4, 32 Participants: Fine and Rein Chant: "Pu, pupu! Pu, pupu! Pu, pu, pu~" Etymology: "Punpun" is a Japanese onomatopoeia meaning "angry."
This is a dance to express disgust towards a certain person or a situation.
bikkuribikkuriDance
Appearance: Episode 5 Participants: Fine and Rein Chant: "Bikkuri bikkuri shita shita!" Etymology: "Bikkuri" is a Japanese word meaning "surprise."
This dance is used to show shock or surprise in something.
babubabuDance
Appearance: Episode 6 Participants: Fine and Milky Chant: "Babu, babu, babu! Buba, buba, buba!" Etymology: "Babu" is a Japanese onomatopoeia of a baby's babble. Since Milky is only an infant, this is the only thing she can technically say.
Milky can only communicate by saying, "Babu." Once Fine realizes that she understands what Milky's saying, she and Milky does this dance in success of having Fine understand Milky.
komattaDance
Appearances: Episodes 6, 18 Participants: Fine and Rein Chant: "Pu to pu, to komatta komatta komatta komatta KOMATTA!" Etymology: "Komatta" is a Japanese word for meaning "trouble."
If Fine and Rein think they're in trouble or that something troublesome might happen, they perform this dance. This dance is pretty silly, especially with the ending pose. ♥
arigatouDance
Appearances: Episode 7, 16 Participants: Fine and Rein Chant: "Ari, ari, arigatou!" Etymology: "Arigatou" is a Japanese word for "thank you."
Fine and Rein use this dance when thanking people, since "arigatou" translates "thank you."
hetohetoDance
Appearance: Episode 9 Participants: Fine and Rein Chant: "Heto, heto!" Etymology: "Hetoheto" is a Japanese onomatopoeia meaning "tired."
If Fine and Rein are worn out, they do this dance to express how tired they are.
MakaseteDance
Appearance: Episode 14 Participants: Fine and Rein Chant: "Ma~ka, maka, makasete! Maka, maka, makasete!" Etymology: "Makasete" means "Leave it to us!" in Japanese.
Fine and Rein think Poomo should leave everything to them, so they use this dance to visually show him that he should leave everything to them.
LovelyDance
Appearance: Episode 15 Participants: Fine and Rein Chant: "Lovely, lovely, very cute!" Etymology: I think this is really self-explanatory.
Fine and Rein use this dance to stress how lovely and very cute the Monmon Golem is.
DamedameDance
Appearances: Episodes 16, 25 Participants: Fine and Rein Chant: "Dame! Dame, dame, dame!" Etymology: "Dame" translates as "useless" or "no good" in Japanese.
This dance is performed whenever Fine and Rein believe that they're in a pinch or that whatever they're doing isn't doing anything good.
TeretereDance
Appearance: Episode 16 Participants: Fine and Rein Chant: "Tere, tere, te tere! Te tere, re, re!" Etymology: "Tere" translates as "embarrassment" in Japanese.
Whenever the twins are complimented to the point of embarassment, they do the Teretere Dance.
KurukuruDance
Appearances: Episodes 17, 24, 32 Participants: Altessa and Sophie; Fine, Rein, and Poomo; Tio Chant: N/A Etymology: "Kurukuru" is a Japanese onomatopoeia for "spinning."
This is the first dance on the Feather Mewgram and is activated by the blue button. The Feather Mewgram can send anyone into a spinning frenzy when pointed at the target.
UkiukiDance
Appearance: Episode 18, 40 Participants: Altessa, Sophie, and Auler; Fine, Rein, Altessa, Sophie, Milro, Lione, and Bo Dragon Chant: No chant, but sometimes the girls say, "Ukiuki! Ukiuki!" when dancing. Etymology: "Ukiuki" is a Japanese onomatopoeia for "excitement", hence the upbeat dance.
This dance is activated by the pink button on the Feather Mewgram and can send the target into an upbeat fast-paced dance.
FuwafuwaDance
Appearance: Episode 19 Participants: Water Drop Kingdom soldiers, Rau, and Yan Chant: N/A Etymology: "Fuwafuwa" is a Japanese onomatopoeia for "fluffy."
The last dance of the Feather Mewgram can be activated by the purple button. It may be slow, but it can help slow down people for distractions.
HentekoDance
Appearance: Episode 21 Participants: All furniture in the haunted house, Wally, Sophie, and Altessa Chant: N/A Etymology: N/A
The Henteko Dance is a hidden dance in the Feather Mewgram. It is the combination of all three Mewgram dances put together.
KikitaiDance
Appearance: Episode 23 Participants: Fine and Rein Chant: N/A Etymology: "Kikitai" means "We want to listen!" in Japanese.
Fine and Rein do this dance when they want to know why King Truth (their father) gets embarrassed when Queen Elza mentions that he gave her a dream seed for their marriage proposal.
NazenazeDance
Appearance: Episode 24 Participants: Fine, Rein, and Poomo Chant: "Naze? Naze, naze; naze, naze, na~ze?" Etymology: "Naze?" means "Why?" in Japanese.
Fine and Rein don't know why that they haven't leveled up yet, so they wonder why with this dance. (Even Poomo joins in!)
GakkuriDance
Appearance: Episode 25 Participants: Fine and Rein Chant: N/A Etymology: "Gakkuri" means "depressed" or "let down" in Japanese.
This dance is used to portray their depression that the two haven't leveled up yet.
KattaDance
Appearance: Episode 27 Participants: Fine and Rein Chant: "Katta, katta! Ka, katta, katta!" Etymology: "Katta" means "We won!" in Japanese.
Since Fine and Rein passed Shade to the Jewelry Kingdom, they visually show that they "won."
SugoiDance
Appearance: Episode 28 Participants: Fine and Rein Chant: "Sugoku sugoi, sugo~i kamo!" Etymology: "Sugoi" means "amazing" in Japanese. It can also be translated into "Wow!"
Both Fine and Rein were amazed at how powerful the Fortune Princess Prominence was, so they dance to show how amazing it was.
KiniShinaiDance
Appearance: Episode 29 Participants: Fine and Rein Chant: "Ki ni shinai, ki ni shinai!" Etymology: "Ki ni shinai" in Japanese means around the lines of "don't worry."
Fine and Rein use this dance to tell Altessa not to worry about the past and Bright.
Appearances: Episodes 1, 3, 13, 24, 26, 32, 34
Appearances: Episodes 4, 32
Appearance: Episode 5
Appearance: Episode 6
Appearances: Episodes 6, 18
Appearances: Episode 7, 16
Appearance: Episode 9
Appearance: Episode 14
Appearance: Episode 15
Appearances: Episodes 16, 25
Appearance: Episode 16
Appearances: Episodes 17, 24, 32
Appearance: Episode 18, 40
Appearance: Episode 19
Appearance: Episode 21
Appearance: Episode 23
Appearance: Episode 24
Appearance: Episode 25
Appearance: Episode 27
Appearance: Episode 28
Appearance: Episode 29
